Dernière mise à jour : 3 novembre 2026
Cette page explique quelles données nous recueillons sur capa-lacolline.fr, pourquoi, et comment exercer vos droits.
Responsable du traitement
Association Centre d’Accueil « La Colline », 5 chemin des Boudières, 88160 Fresse-sur-Moselle. Contact : secretariat@capa-lacolline.fr, 03 29 25 03 02.
Les données que nous recueillons
Quand vous remplissez le formulaire de contact, nous recevons les informations que vous saisissez :
- nom et prénom ;
- téléphone et adresse e-mail ;
- votre profil (enseignant, organisateur de colonies, association…) ;
- l’effectif et les dates envisagées, votre message et le moment où vous préférez être rappelé.
Nous ne recueillons aucune autre donnée par ce site et nous ne créons pas de compte visiteur.
Pourquoi nous les utilisons
Uniquement pour répondre à votre demande et préparer votre séjour. La base légale est l’exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande. Nous n’envoyons pas de lettre d’information et ne vendons ni ne cédons vos données.
Qui y a accès
Seule l’équipe de La Colline chargée des réservations. Notre hébergeur, Hostinger International Ltd, stocke techniquement le site et les messages.
Combien de temps nous les gardons
3 ans après notre dernier échange, sauf si un séjour est réservé : les données suivent alors les durées légales de conservation des documents comptables.
Cookies et services tiers
Le site n’utilise pas de cookie publicitaire ni de mesure d’audience. Nous hébergeons les polices de caractères sur notre propre serveur, donc l’affichage du site ne fait appel à aucun service tiers. Les liens vers Facebook et vers le formulaire de recrutement (Google Forms) ouvrent des sites tiers, qui appliquent leurs propres règles.
Vos droits
Vous pouvez demander à consulter, corriger ou effacer vos données, vous opposer à leur utilisation, en limiter l’usage ou les récupérer. Écrivez-nous à secretariat@capa-lacolline.fr ou par courrier à l’adresse ci-dessus. Nous répondons sous un mois.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).